102 / 110
252
Definiciones operativas
1,2
Abandono del tabaco
: Proceso de detener el
consumo de cualquier producto de tabaco, con
o sin ayuda.
Adicción al tabaco/dependencia del tabaco
:
Manifestaciones comportamentales, cognitivas
y fisiológicas que se desarrollan tras un consumo
repetido, y que suelen consistir en un intenso
deseo de consumir tabaco, dificultad para con-
trolar ese consumo, persistencia en éste pese a
sus consecuencias graves, asignación de mayor
prioridad al consumo de tabaco que a otras acti-
vidades y obligaciones, aumento de la tolerancia
y, en ocasiones, un estado físico de abstinencia.
Consejería
: Guía psicológica y asesoramiento
práctico en que se entrena a los fumadores para
identificar y afrontar los eventos y problemas que
se relacionan con fumar, dejar de fumar, o con
riesgo de recaída (Ej.: anticipar situaciones estre-
santes,
emplear estrategias de relajación y otras).
Consejería
Mínima
: Consejo al fumador de
menos de 3 minutos por contacto.
Consejería Breve
: Intervención de 3 a 10 min
por ocasión y máximo en 4 ocasiones con un
tiempo total menor de Intervención.
Consejería Intensiva:
Consejería de más de 10
min por encuentro, mínimo 6 sesiones.
Consumidor de tabaco:
Persona que hace uso
de cualquier producto de tabaco.
Craving
: Manifestación intensa del síndrome
de abstinencia. Es el deseo imperioso de fumar
que se percibe como difícil de refrenar. Lo pa-
decen más del 80% de los fumadores después
de 8 a 12 h sin fumar. Se relaciona con la tasa de
recaída.
Desliz:
Consumo esporádico de tabaco des-
pués de haber dejado de fumar
Día D
: Fecha propuesta para dejar de fumar.
Entrevista motivacional
: Metodología de en-
frentamiento del paciente dirigido y centrado en
el ahora cliente, que permite mejorar la relación
médico paciente, aumentar la motivación y facili-
tar el cambio de conductas adictivas y otras
Ex Fumador
: Persona que habiendo sido fuma-
dor se ha mantenido en abstinencia al menos por
los últimos 6 meses.
Fumador:
Persona que ha fumado por lo me-
nos un cigarrillo en los últimos 6 meses.
Fumador actual
: Persona que fumó algún ci-
garrillo en los últimos 30 días.
Fumador Diario
:
Persona mayor de 18 años
que ha fumado más de 100 cigarrillos en su vida
y fuma por lo menos un cigarrillo al día.
Fumador Ocasional
:
Persona que ha fumado
menos de un cigarrillo al DÍA, durante los últi-
mos 6 meses
Fumador Pasivo
:
Persona que no fuma, pero
que está expuesta y respira humo de tabaco am-
biental.
Intervención
: Es una acción de mayor duración
y frecuencia que un sólo consejo y que se extien-
de a más de una oportunidad de contacto.
No Fumador
:
Persona que nunca ha fumado
o ha fumado menos de 100 cigarrillos en toda
su vida.
Odds Ratio
(OR): Valor estadístico que indica
la probabilidad que tiene un individuo expuesto
a determinada variable de tener el evento com-
parado a un individuo no expuesto a la variable.
Se considera que existe una diferencia estadís-
ticamente significativa cuando sus valores son
mayores o menores a 1, y cuando los valores de
su intervalo de confianza del 95% no cruzan el 1.
Paquetes/año
= (paquetes de 20 fumados por
día) x (años de fumador)). Un paquete/año equi-
vale a 1 paquete de 20 cigarrillos fumado al día
durante 365 días.
Productos de tabaco
: Los productos prepara-
dos totalmente o en parte utilizando como materia
prima hojas de tabaco y destinados a ser fumados,
chupados, mascados o aspirados.
* Programa de Tabaquismo Centro Médico Fundación del Banco Estado.
Coordinadora Comisión Tabaco, Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias.
Anexo 1. Glosario
María Paz Corvalán B.*
anexos
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 252-253