NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA

28 / 49

Neumol Pediatr 2018; 13 (2): 67-69
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 65
Tabaquismo en el adolescente
7
En Chile, de acuerdo con el Décimo Estudio Nacional
de Drogas realizado en más de 58.000 escolares de octavo
básico a cuarto medio, se observó que la edad de inicio de la
adicción era de 13,6 años en ambos sexos(1) . La prevalencia
del consumo de tabaco en jóvenes chilenos es la más alta de
la región, siendo las niñas de 13 a 15 años las que lideran el
consumo de cigarrillos a nivel mundial(2). Dado que prácticamente
el 100 % del tabaquismo se inicia en la niñez y adolescencia,
este grupo etario se ha convertido en la población objetivo de la
industria que gasta billones de dólares al año en el marketing
para sus productos, transmitiendo mensajes que hacen atractivo
y común el uso del tabaco entre los jóvenes(3). Dado que la
nicotina hace que el humo sea áspero y difícil de fumar otra
estrategia utilizada ha sido el uso de aditivos químicos que
mejoran el sabor y dan suavidad(3) . Uno de ellos es el mentol,
que refresca y adormece la garganta para reducir su irritación
ABSTRACT
Chile has the highest prevalence of tobacco use among adolescents in the Americas, and girls between the ages of 13 and 15
are the heaviest smokers worldwide.
Smoking in adolescents produces addiction to nicotine, damage to the cardiopulmonary system, and is also a gateway to the use of illicit
drugs.
In the United States, electronic cigarettes are more frequently used by young people than conventional cigarettes, since they are believed
to be less harmful to health; however, it is known that these devices produce combustion and deliver nicotine by inhalation, leading then to
traditional cigarette smoking and exposure to carcinogenic substances.
Due to this, tobacco control efforts must be made for: public policies (tobacco tax increases, mass advertising campaigns, smoke-free
environments, restriction of advertising), early register and timely treatment of adolescents who have initiated tobacco consumption through
the ABC-D intervention, as it appears in the First Clinical Practice Guidelines for Smoking Treatment, Chile 2017. In order to achieve this, it
is necessary that health professionals receive training.
Regarding secondhand smoke, pediatricians must refer parents to smoking cessation, which that may be done by telephone (6003607777,
Salud Responde Program, MINSAL; this number appears on cigarette packets).
Key words: smoking cessation , tobacco , adolescents, ABC
RESUMEN
Chile tiene la mayor prevalencia de consumo de tabaco en adolescentes de la región de las américas, y las niñas de 13 a 15 años
son las que más fuman a nivel mundial. El tabaquismo en adolescentes produce adicción a la nicotina, daño en el aparato cardiorrespiratorio,
siendo además puerta de entrada para el uso de drogas ilícitas. En Estados Unidos, los cigarrillos electrónicos son más frecuentemente
utilizados por los jóvenes que el cigarrillo convencional, creyendo que son menos dañinos para la salud, sin embargo, se sabe que estos
dispositivos producen combustión y entregan nicotina por vía inhalada por lo que su uso lleva al consumo de cigarrillo tradicional y la
exposición a sustancias cancerígenas.
Por todo lo anterior, los esfuerzos del control del tabaco deben estar puestos: en políticas públicas (aumento del impuesto al tabaco,
campañas publicitarias masivas, ambientes cerrados libres de humo, restricción de la publicidad ), la pesquisa precoz y tratamiento oportuno
del adolescente que ya se ha iniciado en el consumo de tabaco a través del ABC-D tal como aparece en las Primeras Guías de Práctica
Clínica de Tratamiento del Tabaquismo, Chile , 2017 para esto se necesita que los profesionales de salud reciban entrenamiento . Respecto
al humo de segunda mano los pediatras deben derivar a los padres a cesación del tabaco que puede ser telefónica (6003607777, Salud
Responde MINSAL, este número aparece en las cajetillas de cigarrillos)
Palabras clave: abandono del tabaco, tabaco, adolescentes, ABC
Correspondencia:
Dra Ana María Herrera
Correo electrónico:
Original publicado en Rev Chil Enferm Respir 2017;33:236-238
ARTÍCULOS ORIGINALES / ORIGINAL ARTICLES
TABAQUISMO EN EL ADOLESCENTE
ADOLESCENTS AND SMOKING
Dra Ana Maria Herrera G1, Dra María Paz Corvalán2
1. Departamento Enfermedades Respiratorias Pediátricas Clínica Santa María. Facultad de Medicina Universidad de Los Andes.
Coordinadora Comisión Asma Infantil, Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias
2. Programa de Tabaquismo Centro Médico Fundación del Banco Estado.
Coordinadora Comisión Tabaco, Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias