REVISTA CHILENA DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

29 / 80

27
MAN JH, BRASS LM, MOHSENIN V. Obstructive
sleep apnea as a risk factor for stroke and death. N Engl
J Med 2005; 353: 2034-41.
9.- HAPONIK EF, SMITH PL, MEYERS DA, BLEEC-
KER ER. Evaluation of sleep-disordered breathing.
Is polysomnography necessary? Am J Med 1984; 77:
671-7.
10.- JOHNS MW. Sensitivity and specificity of the multiple
sleep latency test (MSLT), the maintenance of wakeful-
ness test and the Epworth sleepiness scale: failure of the
MSLT as a gold standard. J Sleep Res 2000; 9: 5-11.
11.- ROSENTHAL LD, DOLAN DC. The Epworth slee-
piness scale in the identification of obstructive sleep
apnea. J Nerv Ment Dis 2008; 196: 429-31.
12.- FLEMONS WW. Clinical practice. Obstructive sleep
apnea. N Engl J Med 2002; 347: 498-504.
13.- NETZER NC, STOOHS RA, NETZER CM, CLARK K,
STROHL KP. Using the Berlin Questionnaire to identify
patients at risk for the sleep apnea syndrome. Ann Intern
Med 1999; 131: 485-91.
14.- SAGASPE P, LEGER D, TAILLARD J, BAYON V,
CHAUMET G, PHILIP P. Might the Berlin Sleep Ques-
tionnaire applied to bed partners be used to screen sleep
apneic patients? Sleep Medicine 2010; 11: 479-83.
15.- JOHNS MW. A new method for measuring daytime
sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 1991;
14: 540-5.
16. Screening and assessment
for obstructive sleep apnea in primary care.
2016;29:41-51.
17.- ROSALES E. Estudio de validez y confiabilidad de la
escala de somnolencia de Epworth en población peruana
y modificación de la escala para población que no con-
duce vehículos motorizados [Tesis de Maestría]. Lima:
Facultad de Medicina, Universidad Peruana Cayetano
Heredia; 2009.
18.- POLANÍA-DUSSAN, I. ESCOBAR-CÓRDOBA F,
ESLAVA-SCHMALBACH J, NETZER N. Validación
colombiana del cuestionario de Berlín. Revista de la
Facultad de Medicina; 2014; 61: 231-8.
19.- ANDRADE MA, CASCANTE JA, IRIDOY A, HER-
NÁNDEZ M, CEBOLLERO P, EGUÍAVM, et al. Mo-
dified sleep apnea clinical score: Is useful in our clinical
practice? Eur Respir J 2011; 38: 2201.
20.- HASSAN I. Comparison of four sleep questionnaires
for screening obstructive sleep apnea.
2012; 61: 433-41.
21.- YE L, PIEN GW, WEAVER TE. Gender differences in
the clinical manifestation of obstructive sleep apnea.
Sleep Med 2009; 10: 1075-84.
22.- PALLA A, DIGIORGIO M, CARPENE N, ROSSI G,
D’AMICO I, SANTINI F, et al. Sleep apnea in morbidly
obese patients: prevalence and clinical predictivity.
Respiration 2009; 78: 134-40.
23.- URIBE-ECHEVARRIA E, ALVAREZ D, GIOBELLI-
NA R, URIBE-ECHEVARRIA E. Valor de la Escala de
Somnolencia de Epworth en el diagnóstico del síndrome
de Apneas Obstructivas del Sueño. Medicina 2000; 60:
902-6.
24.- NARKIEWICZ K, MONTANO N, CUGLIATI C, VAN
DE BORNE PJ, DYKEN ME, SOMERS VK. Altered
cardiovascular variability in obstructive sleep apnea.
Circulation 1998; 98: 1071-7.
25.- SMITH LA, CHONG DW, VENELLE M, DENVIR
MA, NEWBY DE, DOUGLAS NJ. Diagnosis of sleep-
disordered breathing in patients with chronic heart
failure: evaluation of a portable limited study system. J
Sleep Res 2007; 16: 428-35.
26.- MEZZANOTTE WS, TANGEL DJ, WHITE DP.
Waking genioglossal electromyogram in sleep apnea
patients versus normal controls (a neuromuscular
compensatory mechanism). J Clin Invest 1992; 89:
1571-9.
27.- COLLOP NA, ANDERSON WM, BOEHLECKE B,
CLAMAN D, GOLDBERG R, GOTTLIEB DJ, et al.
Clinical guidelines for the use of unattended portable
monitors in the diagnosis of obstructive sleep apnea in
adult patients. Portable Monitoring Task Force of the
American Academy of Sleep Medicine. J Clin Sleep
Med 2007; 3: 737-47.
28.- BRIDEVAUX PO, FITTING JW, FELLRATH JM,
AUBERT JD. Inter-observer agreement on apnoea hy-
popnoea index using portable monitoring of respiratory
parameters. Swiss Med Wkly 2007; 137: 602-7.
29.- TORRE-BOUSCOULET L, CASTORENA-MALDO-
NADO A, BAÑOS-FLORES R, VÁZQUEZ-GARCÍA
JC, MEZA-VARGAS MS, PÉREZ-PADILLA R. Agre-
ement between oxygen desaturation index and apnea-
hypopnea index in adults with suspected obstructive
sleep apnea at an altitude of 2240 m. Arch Bronconeu-
mol 2007; 43: 649-54.
30.- HEINZER RC, STANCHINA ML, MALHOTRA A,
FOGEL RB, PATEL SR, JORDAN AS, et al. Lung
volume and continuous positive airway pressure requi-
rements in obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit
Care Med 2005; 172: 114-7.
31.- MULGREW AT, FOX N, AYAS NT, RYAN CF. Diag-
nosis and initial management of obstructive sleep apnea
without polysomnography: a randomized validation
study. Ann Intern Med 2007;146:157-66.
Correspondencia a:
Dr. Alonso Soto Tarazona
Hospital Nacional Hipólito Unánue. Lima, Perú
Email:
Rev Chil Enferm Respir 2018; 34: 19-27
Riesgo de apnea del sueño en pacientes roncadores