REVISTA CHILENA DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

35 / 110

185
• Recordatorios que promuevan el Consejo Bre-
ve o ABC-D en personas fumadoras. (habitual-
mente, como parte del sistema informático).
• Disponibilidad de medicamentos para trata-
miento de la adicción a la nicotina (acceso,
gratuidad...).
• Difusión de información a la comunidad sobre
la estrategia.
• Supervisión y feedback local.
• Definición de metas específicas y realistas por
establecimiento, redes, Servicios de Salud,
país.
• Incentivos: metas asociadas a entrega de pres-
taciones de cesación del tabaco, por ejemplo,
consejería breve.
• Sistema de registros e información y adecuado
monitoreo y evaluación continua.
Nota final:
• La discusión sobre los recursos necesarios para
implementar esta propuesta es muy importante
y estratégica.
Bibliografía
1.- MINSAL. (2013). Guía Clínica AUGE: Enfermedad
Pulmonar Obstructiva Crónica - EPOC- (Segunda Edi-
ción). Disponible en:
wp/wp-content/uploads/2016/04/Enfermedad-Pulmonar-
Obstructiva-Cr%C3%B3nica.pdf
2.- MINSAL & OPS/OMS. (2003). La cesación del consu-
mo de tabaco: Manual para el Equipo de Salud. Dispo-
nible en:
3.- Alcántara-Gómez J, Martínez-Gutiérrez
J, Bambs C, et al. (2016). Consejo breve sobre el tabaco
en atención primaria de salud en Chile: un desafío pendien-
te. ARS MEDICARevista de Ciencias Médicas, 41: 14-22.
4.- Vejar L. Cómo los doctores pueden ayudar a dismi-
nuir el daño a la salud causado por el cigarrillo. Neumo-
logía Pediátrica 2011; 6: 3-7.
5.- Véjar L, Medina G, Ponce R, et al. (2013).
Tratamiento de tabaquismo en funcionarios de la salud
en 11 centros de Atención Primaria. Prev Tab, 15: 21-5.
6.- Bello S. Tratamiento del Tabaquismo. Rev. Chil
Cardiol 2011; 30: 230-9.
7.- Seijas D. Tabaquismo. Rev. Med. Clin. Condes 2008;
19: 99-113.
8.- Araya A, Leal S, Huerta G, Fernández A,
Fernández O, Millones G. Consumo de tabaco
y uso del consejo médico estructurado como estrategia
preventiva del tabaquismo en médicos chilenos. Revista
Médica de Chile 2012; 140: 347-52.
9.- Poblete F, Barticevic NA, Zuzulic MS,
Portilla R, Castillo-Carniglia A, Sa-
pag JC, et al. A randomized controlled trial of a brief
intervention for alcohol and drugs linked to the Alcohol,
Smoking and Substance Involvement Screening Test
(ASSIST) in primary health care in Chile. Addiction
2017; 112: 1462-9.
10.- McNeill A, Ave-
yard P, Bitton J, et al. Health-care interventions to
promote and assist tobacco cessation: a review of efficacy,
effectiveness and affordability for use in national guideline
development. Addiction 2015; 110: 1388-403.
11.- Lobb R, Graham A. Implementation Science and
its Application to Population Health. Annu Rev Public
Health 2013; 34: 235-51.
12.- Hartmann-Boyce J, Stead LF, Cahill K,
Lancaster T. Efficacy of interventions to combat
tobacco addiction: Cochrane update of 2012 reviews.
Addiction 2013; 108: 1711-21.
13.- USPSTF. Counseling and Interventions to Prevent To-
bacco Use and Tobacco-Caused Disease in Adults and
Pregnant Women: U.S. Preventive Services Task Force
Reaffirmation Recommendation Statement. Ann Inter
Med 2009;150: 551-5.
14.- New Zealand Government. The New Zealand Guide-
lines for Helping People to Stop Smoking, ed. Ministry
of Health. 2014.
15.- Stead LF, Buitrago D, Preciado N, San-
chez G, Hartmann-Boyce J, Lancaster
T. (2013). Physician advice for smoking cessation. The
Cochrane Database of Systematic Reviews, CD000165.
16.- Martín Cantera C, Puigdomènech E,
Ballvé JL, Arias OL, Clemente L, Casas
R, et al. Effectiveness of multicomponent interventions
in primary healthcare settings to promote continuous
smoking cessation in adults: a systematic review. BMJ
Open. British Medical Journal Publishing Group 2015,
5(10):e008807-16.
17.- Papadakis S, McDonald P, Mullen K-A,
Reid R, Skulsky K, Pipe A. Strategies to increase
the delivery of smoking cessation treatments in primary
care settings: a systematic review and meta-analysis.
Prev Med 2010; 51: 199-213.
18.- Papadakis S, Pipe A, Kelly S, Pritchard G,
Wells GA. (2015) Strategies to improve the delivery
of tobacco use treatment in primary care practice. The
Cochrane Database of Systematic Reviews, CD011556.
19.- Stead LF, Hartmann-Boyce J, Perera R
& Lancaster T. (2013). Telephone counselling for
smoking cessation. The Cochrane Database of Systema-
tic Reviews, CD002850.
20.- Carson KV, Verbiest ME, Crone MR, Brinn
MP, EstermanAJ, AssendelftWJ, et al. (2012).
Training health professionals in smoking cessation. The
Cochrane Database of Systematic Reviews, CD000214.
Correspondencia a:
Dr. Jaime Sapag M.
Email: jsapa ed.puc.cl
Equipos de salud y su funcionalidad: oportunidades para el tratamiento del tabaquismo
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 183-185