32 / 74
30
Comité de Expertos de la OMS sobre el estado físico: El
estado físico: uso e interpretación de la antropometría.
Serie de informes técnicos, 854. Ginebra: Organización
Mundial de la Salud; 1995.
17.- GUTIÉRREZ C M, BEROÍZA T, BORZONE G, CA-
VIEDES I, CÉSPEDES J, GUTIÉRREZ N M, et al.
Espirometría: Manual de procedimientos. Sociedad
Chilena de Enfermedades Respiratorias 2006. Rev Chil
Enferm Respir 2007; 23: 31-42.
18.- BURGOS F, CASAN P. Manual SEPAR de procedi-
mientos 4. Procedimientos de evaluación de la función
pulmonar II. Barcelona: Permanyer; 2004.
19.- GIFT A, NARSAVAGE G. Validity of the numeric
rating scale as a measure of dyspnea. Am J Crit Care
1998; 7: 200-4.
20.- GOSSELINK R, DE VOS J, VAN DEN H, SEGERS J,
DECRAMER M, KWAKKEL G. Impact of inspiratory
muscle training in patients with COPD: What is the
evidence. Eur Respir J 2011; 37: 416-25.
21.- HAJGHANBARI B, YAMABAYASHI C, BUNA T,
COELHO J, FREEDMAN K, MORTON T, et al. Effect
of respiratory muscle training on performance on athle-
tes: a systematic review with meta-analyses. J Strength
Cond Res 2013; 27: 1643-63.
22.- MELDRUM D, CAHALANE E, KEOGAN F, HAR-
DIMAN O. Maximum voluntary isometric contraction:
investigation of reliability and learning effect. Amyotro-
ph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord 2003; 4:
36-44.
23.- WEN A, WOO M, KEENS T. How many maneuvers
are required to measure maximal inspiratory pressure
accurately? Chest 1997; 111: 802-7.
24.- ROSS E, ALEXANDER V, NOWICKY A, MCCON-
NELL A. Influence of acute inspiratory loading upon
diaphragm motor-evoked potentials in healthy humans.
J Appl Physiol
2007; 102: 1883-90
.
25.- HAWKES E, NOWICKY A, MCCONNELL A. Dia-
phragm and intercostal surface EMG and muscle per-
formance after acute inspiratory muscle loading. Respir
Physiol Neurobiol 2007; 155: 213-9.
26.- MCKENZIE D, ALLEN G, BUTLER J, GANDEVIA
S. Task failure with lack of diaphragm fatigue during
inspiratory resistive loading in human subjects. J Appl
Physiol
1997; 82: 2011-9.
27.- GORMAN R, MCKENZIE D, GANDEVIA S. Task
failure, breathing discomfort and CO
2
accumulation
without fatigue during inspiratory resistive loading in
humans. Respir Physiol 1999; 115: 273-86.
28.- WYSHAM N, MIRIOVSKY B, CURROW D, HERN
DON J, SAMSA G, WILCOCK A, et al. Practical
dyspnea assessment: relationship between the 0-10
numerical rating scale and the four-level categorical
verbal descriptor scale of dyspnea intensity. J Pain
Symptom Manage. 2015, 50:480-7. doi: 10.1016/j.
jpainsymman.2015.04.015
29.- CADER S, GOMES DE SOUZAR, ZAMORAV, COS-
TA C, DANTAS E. Extubation process in bed-ridden
elderly intensive care patients receiving inspiratory
muscle training: a randomized clinical trial. Clin Interv
Aging 2012; 7: 437-43.
30.- PETROVIC M, REITER M, ZIPKO H, POHL W,
WANKE T. Effects of inspiratory muscle training on
dynamic hyperinflation in patients with COPD. Int J
Chron Obstruct Pulmon Dis 2012; 7: 797-805.
Correspondencia a:
Máximo Escobar C.
Magister en Kinesiología.
Avda. San Miguel 3605, Talca VII Región. Chile.
Email:
maxfescobar@gmail.comC. Adaos L. et al.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 21-30