NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA

21 / 79

Neumol Pediatr 2017; 12 (4): 161 - 168
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 161
Rol del kinesiólogo respiratorio en el proceso de alta domiciliaria
en niños con ventilación mecánica prolongada
ROL DEL KINESIÓLOGO RESPIRATORIO EN EL PROCESO DE
ALTA DOMICILIARIA EN NIÑOS CON VENTILACIÓN MECÁNICA
PROLONGADA
ROLE OF RESPIRATORY PHYSIOTHERAPISTS IN THE DISCHARGE PROCESS IN CHILDREN
WITH LONG-TERM MECHANICAL VENTILATION
ARTÍCULOS ORIGINALES / ORIGINAL ARTICLES
Correspondencia:
Klgo. Yorschua Jalil.
Hospital Josefina Martínez
Camilo Henríquez 3691 – Puente Alto
Correo electrónico:
ABSTRACT
In chronic children with long-term mechanical ventilation, early discharge improves quality of life and decreases associated
health costs. In order to achieve this goal, implementation of hospital and home care programs integrating a multidisciplinary team is
necessary.
In North America, the Respiratory Therapist (RT) performs an important part of the respiratory care and education to caregivers
before patients’ discharge. In Chile, the kinesiologist (physical therapist with respiratory care knowledge) assumes part of these functions,
including permeability of the airway, education about oxygen therapy systems, mechanical ventilation support adaptation, thermo-
humidification, aerosol therapy and monitoring.
Additionally, unlike the traditional role of RTs, kinesiologists are involved in respiratory rehabilitation activities designed to
optimize cardiorespiratory function prior to discharge, integrating general and specific training strategies, use of phonation devices and
implementation of individualized respiratory assessments.
Keywords: respiratory care, children, respiratory therapy, patient discharge, long-term mechanical ventilation
RESUMEN
En niños crónicos dependientes de ventilación mecánica prolongada (VMP), el alta precoz mejora la calidad de vida y disminuye
los costos sanitarios asociados. Para lograrla es necesaria la implementación de programas hospitalarios y domiciliarios que integren a
distintos profesionales.
En Norteamérica es el Terapista Respiratorio (TR) quien ejecuta parte importante de los cuidados respiratorios y educación a
los padres previo al alta. En Chile es el Kinesiólogo quien asume parte de estas funciones, incluyendo permeabilización de la vía aérea,
adecuación de sistemas de soporte ventilatorio, oxigenoterapia, termohumedificación, aerosolterapía y monitorización.
Adicionalmente, a diferencia del rol clásico del TR, el kinesiólogo desarrolla actividades de rehabilitación respiratoria tendientes
a optimizar el estado funcional cardiorespiratorio previo al alta, integrando actividades de acondicionamiento general y especifico, uso de
dispositivos fonatorios y ejecución de evaluaciones individualizadas de la función respiratoria.
Palabras clave: niños, ventilación mecánica prolongada, alta, terapia respiratoria, cuidados respiratorios
Klgo. Yorschua Jalil C 1,2, Klgo. Gregory Villarroel S 1,2,3, Klgo. Gonzalo Moscoso A 1,3, Klgo. Patricio Barañao G1,3 ,
Dra. Mireya Méndez R 4,5
1. Kinesiólogo, Hospital Josefina Martínez.
2. Programa Magister en Epidemiologia Clínica de la Salud, Universidad de la Frontera, Temuco, Chile.
3. Docente Kinesiología, Departamento Ciencias de Salud, Pontificia Universidad Católica de Chile.
4. Pediatra Especialista en Enfermedades Respiratorias, Hospital Josefina Martínez.
5. Instructor adjunto, Departamento de Cardiología y Enfermedades Respiratorias. División de Pediatría, Escuela de Medicina, Pontificia
Universidad Católica de Chile.